CASSIOPÉE I

Commentaire
L’image sonore d’une cérémonie associant chœurs et percussions est une de celles qui me poursuivent. Bien avant Danaé et le Rituel pour les mangeurs d’ombre, j’ai entretenu une rêverie archéologique apparentée à celle qui avait été suscitée dans les Martyrs de Chateaubriand par les textes sur le bardit des Francs. Si l’œuvre a été dédiée à la mémoire de Giacinto Scelsi, c’est aussi que j’ai comme lui occasionnellement cédé à la naïve tentation d’une imagerie ésotérique. Il faut dire que les visions archétypales des fragments grecs que j’ai traduits pour cette cantate païenne sont d’une force troublante.

J’ai voulu, sans doute à tort, ignorer les dangers de l’usage des chœurs parlés. Au lieu d’apparaître comme plus « naturels » que le chant, ils sont pourtant presque toujours générateurs d’un malaise par leur caractère plus artificiel que rituel. Ce n’est que dix ans plus tard que j’ai repris l’œuvre pour une seconde version très différente, et tirant la leçon de ce malaise.