Alain Cuny, comédien