HEOL DALL

Back to catalogue
HEOL DALL(Opus 88)
Icon Spotify
September 200315'20Chamber music , Musique vocale

Notice

I gave this piece a title in Breton, a language almost totally foreign to my own, yet as close to me as a forgotten ancestor. It’s one of the many paradoxes I’ve accumulated in this work, linked to the universal temptation to explore the frontiers of desire. Indeed, even in its name of “blind sun”, it evokes the impulse towards death as an essential manifestation of the desire to live. The sung texts, when they are not simple onomatopoeia, are partly borrowed from Sappho and Novalis, who embody two opposing and converging paths towards Night. The art of sound can only abolish time by welcoming it and transforming it. It is against such an eminently paradoxical common background that this music unfolds, which has nothing morbid or burdened about it, but which, on the contrary, asserts itself as an obstinate, and sometimes jubilant, ascent towards that sun which “cannot be looked at fixedly”, in the famous words of La Rochefoucauld.

[Read further]
fragments of Sappho :

…I don’t know what desire I have to die and see the lotuses under the dew, on the banks of Acheron…
…in the distance she cries out for us to come, and what we know well, the thousand-eared night whispers across the sea…
…without lying, I’d like to be dead…

fragments of Novalis :
…the heart is weary, the universe is empty…
…infinite and mysterious soft shivers flow through us…
…distant depths echo our grief…
…praise the eternal night, praise the eternal sleep…

Instrumentation

3 S., 3 A., 3 T., 3 B., 2 pianos

First performance

25 January 2004, La Filature, Mulhouse, Musicatreize

Publisher

Commissioned by

Dedicated to

Records

Icon Spotify

Pluie d’or / Musica Treize

Image gallery