Commentaire 
Il est clair qu'un texte comme celui-là se passe fort bien de musique, comme tout grand texte poétique, et que la musique qu'il évoque n'a pas besoin d'être incarnée dans des sons. Mais on sait qu'Artaud appelait depuis toujours la musique, qu'il a rêvé des sonorités électroacoustiques et de la révolution qu'elles ont provoquée dans notre écoute. Je me suis autorisé de cette affinité générale pour accompagner le poème, en renouvelant le genre traditionnel et mineur du mélodrame, ou récitation accompagnée de musique.