Hygin, LXV.  ALCYONE.

Ceyx Hesperi siue Luciferi et Philonidis filius cum in naufragio periisset, Alcyone Aeoli et Aegiales filia uxor eius propter amorem ipsa se in mare praecipitauit; qui deorum misericordia ambo in aues sunt mutati quae alcyones dicuntur. hae aues nidum oua pullos in mare septem diebus faciunt hiberno tempore; mare his diebus tranquillum est, quos dies nautae alcyonia appellant.

Ceyx, fils d’Hesper et de Philonis, ayant péri dans un naufrage, son épouse Alcyone, fille d’Éole et d’Aegiale, se précipita elle-même dans la mer par amour . Tous deux par la miséricorde divine furent changés en oiseaux qu’on appelle les alcyons. Ces oiseaux font leur nid, leurs oeufs et leurs poussins sur la mer pendant sept jours en hiver. Pendant ces journées la mer est calme, c’est pour cela que les marins les appellent les alcyoniques.