What have you been doing at home, oh Sister? 
What did you do at home, my sweet? 
I bathed and washed, 
Bathed in the shimmering pool, 
And washed in the white tub! 
In the tub, I rubbed myself with ointment; 
(Then I put on my Queen's Cloak, 
Queen of Heaven and Earth! 
That's why I shut myself in! 
I put kohl in my eyes; 
I shined my tousled hair on the nape of my neck; 
I combed my messy locks: 
I know the barrette (?) and the hairpin he likes! 
On my head, I freshened up my frizzy hair, 
I've gathered my scattered plaits, 
so they cover the back of my neck! 
I put silver bracelets on my hands, 
I fastened a necklace of pearls around my neck 
And I put the pendant on the front of my breast in place! 
"My sister, this is what I brought according to the eye of your heart. 
(According to) your heart, your darling heart, (here's) what I've brought: 
I present to you, in bulk, sweets for you, 
o my Sister, light of the stars and delight of the Mother who bore you: 
My Sister, for whom I brought five loaves My Sister, for whom I brought ten loaves 
ten loaves of bread, 
which I arranged in a beautiful order before your image, your statue made 
to perfection for you 
My Sister, shining (like the stars), she brought pleasure". 
 When my brother returns from the Palace, 
Let the musicians play for him 
And I'll pour wine down his throat: 
So his heart will rejoice, So his heart will be happy! 
Bring, bring, bring thick cream and strong beer!" 
"Sister, (this is) what I bring to your house: 
Lambs as beautiful, as beautiful as ewes!(Here's) my Sister, 
what I bring to you: 
Kids as beautiful, as beautiful as goats! (Here you go) Sister, 
what I'm bringing you: 
Yes! lambs as lovely, as lovely as ewes! 
(Here you go) Sister, 
what I'm bringing you: 
Yes, kids as nice, as nice as goats! 
(That's) my Sister, what I'm bringing to you!" 
Oh, how my chest is swollen! What fleece has covered my vulva! 
Let us be happy: I am joining the bosom of my beloved, generous and munificent!  
Dance, dance, all of you!  
For Ba'u's sake, let's be happy when we think of my vulva! Dance, dance, all of you!  
The conclusion (of this adventure) will be good, excellent for him!